Автор | Сообщение |
|
| НКВД СССРЛейтенант ГБ Администратор форума
|
Откуда: Союз ССР, Москва
|
|
Отправлено: 07.02.07 17:10. Заголовок: Интернет-магазин советской униформы на Западе - такого бреда вы еще не видели
www.ushanka.net ЭТО называется так: M1941 NKVD Woman стоит $110.39
|
|
|
Ответов - 45
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|
|
| НКВД СССРКрасноармеец Администратор форума
|
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.02.07 15:46. Заголовок: Re:
Сергей Тишин пишет: Думаю, с такими выражениями электронный переводчик не справится.
|
|
|
|
| Cклад НКПС №13 Сев. ж.д.Заведующий складом Расхититель социалистической собственности
|
Откуда: Россия, Павловский Посад
|
|
Отправлено: 20.02.07 16:56. Заголовок: Re:
Александр Шатулин пишет: цитата: | Сергей Тишин пишет: цитата: срубить бобла Думаю, с такими выражениями электронный переводчик не справится. |
| Справиться-то он справится, но так... Лучше уж употреблять слово "деньги", ибо оно в переводе не нуждается.
|
|
|
|
| НКВД СССРЛейтенант ГБ Администратор форума
|
Откуда: Союз ССР, Москва
|
|
Отправлено: 19.02.07 17:53. Заголовок: Re:
Да, ведь правильно пишется "бабла" - от "бабло" - разг. мол. жарг. Деньги. Срав.: "лавэ", "мани", "тугрики", "зелёные", "деревянные"
|
|
|
|
| НКВД СССРКрасноармеец
|
Откуда: РСФСР, Москва
|
|
Отправлено: 20.02.07 21:57. Заголовок: Re:
разг мол жарг деньги срав
|
|
|
|
| НКВД СССРКрасноармеец Администратор форума
|
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.02.07 00:15. Заголовок: Re:
Тов. Жеребцов пишет: цитата: | разг мол жарг деньги срав |
| чего-чего?
|
|
|
Ответов - 45
, стр:
1
2
All
[только новые]
|
|